來自北京，榮獲京奧最高演出場次50 場之口碑肯定，世界雜技藝術文化團體金獎認證的「中國雜技團」，將於2 月2 日在新北市政府多功能集會堂與台灣首席街舞演出團體HRC 同場競演！歡迎各界踴躍索票觀賞！
風靡全球的中國之藝─中國雜技團
中國雜技團是中國第一個國家級雜技藝術表演團體，演出節目先後在大陸和世界各國斬獲53 座雜技藝術金獎，演出遍及全球122 個國家和地區。當演出者一個翻身，以「喧歌嬉調」展現翩翩蝶飛舞動般的詩畫幻影；倏地一套激昂疾速的「俏花旦‧ 京味風情」，讓人彷彿置身老北京的胡同深巷，體現新時代潮流與古老傳統藝術的完美結合！
站上世界舞臺的台灣之光─ HRC
HRC 成立於2000 年， 於2011 年以台灣代表隊身分， 榮獲法國殿堂級奧林匹克街舞大賽第三名，也開啟台灣主辦國際大型賽事分區資格賽之門，為台灣街舞選手創造發光發熱的希望舞臺！身為台灣新生代街舞首席演出團體，HRC 將以京戲、武術與雜技等傳統藝術元素融合現代街舞，華麗新潮的動感技巧，打破街舞只是耍酷展炫的刻板印象， 創造出獨一無二的台灣STYLE ！
這一夜，給你兩個城市的感動
當來自北京的中國雜技團與台灣的首席街舞團體HRC 同場獻藝，將以新舊交替，融匯古今的頂尖技藝，交織出「新」意昂然的完美演出，為新北市留下雙城合作、同臺競技交流的藝術饗夜！
活動資訊
時間：02/02（六）19:30-21:00
地點：新北市政府3 樓多功能集會堂（板橋區中山路一段161 號3 樓）
索票資訊
索票時間：01/22-02/01 開放索票（每人最多限索4 張門票），數量有限，索完為止。
索票地點：1. 新北市政府28 樓服務台（週一～週五09:00-18:00）
2. 新莊文化藝術中心服務台（週日～週一 09:00-17:30；週二～週六09:00-21:00）
3. 新北市藝文中心藝文館（09:00-17:00）
※ 活動詳情及索票辦法請上「京夜‧ 雙城技動」活動網頁查詢。
※ 新北市政府文化局保留調整表演內容之權利。