趕搭斐列茲快車　劉小東客座英倫

當走進倫敦攝政公園地鐵（Regent’s Park）站內升降機看到利森畫廊（Lisson Gallery）八面廣告時，空氣中已瀰漫著藝術的氣息。劉小東在利森畫廊的個展「半條街」（Half Street），恰在展覽尾聲時碰上一年一度的「斐列茲藝術博覽會」（Frieze London）藝術盛宴。這位中國當代藝術最價昂的一線明星之一，利森也成功銷售其作品，為藝術家在英倫開啟新局。

由於利森畫廊的倫敦據點離斐列茲藝博會展場非常近，劉小東這次趕上了國際舞臺曝光的好時機。利森畫廊今年在倫敦斐列茲藝博會以及斐列茲大師藝博會（Frieze Masters）各有一個展位。利森畫廊以大膽的展位規畫呈現對其品牌的自信，展位採極簡風格，呈現丹．格雷厄姆（Dan Graham）的大型裝置結構。利森畫廊於距離會場車程5分鐘的斐列茲大師藝博會也採取相同的路線，在巨型展位只展示理查德．龍（Richard Long）的兩件大型作品。

此次在倫敦首度亮相的劉小東，他在展覽開幕前一個半月左右提前到倫敦開始這檔個展的準備與安排。劉小東的創作特色在於使用大型畫布在戶外寫生，記錄他的創作過程之筆記、草稿、照片也是藝術家一貫作風。利森畫廊發言人奧西安．沃德（Ossian Ward） 表示：「這次展覽劉小東為展覽一共繪製了3張大件油畫作品 （220×225 cm），由每件油畫作品的外景延伸8件獨一無二的攝影丙烯畫小品，一共24件。」以下，為《典藏投資》倫敦特派員嚴仲唐專訪沃德。

典　可以請你告訴我更多關於這次展覽的名稱「半條街」嗎？

沃　劉小東這次在展覽前，於畫廊周遭的三個地點現場寫生，這跟他過去的企畫也是同樣的模式，採用當地周遭的環境來創作。劉小東表示，他住在倫敦的時候每天步行到畫廊的距離為2062步，從住的地方到畫廊以及寫生地點都在幾條街的範圍之內。「半條街」除了地理上的意謂還有觀念上的詮釋，從一個人的外表或與其交談其實只能認識這人一半，其餘都還是未知，像是隱藏在服裝打扮下跟心中的想法等等，所以人與人之間的瞭解只有一半。這是一個很有詩意的理念，在半條街上可以看到一個世界，但是你只能瞭解其中一小部份。

典　你認為「半條街」的哲學跟藝術家實境寫生有何關聯？

沃　雖然這次實境作畫而是在室內，在取景以前我們跟藝術家在附近的路上遊走，試著更瞭解周遭的區域，藉由地區來瞭解當地居民文化的種種。所有的模特兒都必須非常地放鬆，劉小東也試著深入瞭解他們，儘管有些言語上的阻礙。面對面畫肖像，意味著藝術家與被畫者有著很私人的連結，這是劉小東很自豪的一點。這次的攝影畫作品在某種程度上是一種紀錄，記載了藝術家認識學習當地文化與居民的過程。他也許會去他們的家，拍照攝影他們的家人、小孩、寵物，或者先畫他們的肖像以後再登門造訪。在倫敦比較難，這是因為英國人對於自己家的文化上的感官比較隱私，相較之下在古巴或東南亞，劉小東比較容易進入當地人的家中做客。

典　若要瞭解劉小東的創作理念與藝術哲學，對於觀賞者，你認為文化脈絡 （cultural context） 是否為一重要的環節？

沃　我不確定他本身的文化脈絡對他的創作是否有非常大的影響，在我看來他是一位著重以觀念出發的藝術家，雖然受過傳統中國藝術教育，有著社會主義跟寫實主義的風格，他的畫風經過一段時間演變了許多，甚至可以說他是觀念藝術家，一位「定點」（site specific）畫家，他游走於中國與西方文化之間，有著中國的背景但也受西方影響與啟發。但值得一提的是，他在一個新的環境定點作畫時所發現的文化脈絡，表示他必須在某種程度上瞭解英國文化。我們在埃及餐廳時碰到一些狀況，當時已經取好了景，畫面應有一位回教神職人員跟信徒以及餐廳員工，可能因為溝通不足跟文化差異造成誤會，後來回教牧師不願意當模特兒，最終結果是當藝術家開始作畫時現場取好的人像景已經成為室內一景。

典　藝術家這次於展覽前提早抵達倫敦，可以給我們讀者更多細節嗎？

沃　這次劉小東提前於展覽開幕前六周抵達倫敦，每張畫大約一週的時間加上幾天的準備，最後兩周用來創作攝影畫。對畫廊來說這是一個很特別的企畫與經驗，一次非常特別愉快的合作，跟其他藝術家與眾不同。

典　這次展覽歐洲藏家的反應如何？

沃　劉小東藏家的背景相當國際化，來自以色列、印度、台灣、中國大陸、英國、以及美國，並沒有太大的地區阻礙，唯一的問題就是他在歐洲當地還沒建立起知名度，但是他的藏家與擁護者正逐漸增加中。其實劉小東的藏家範圍跟其他藝術家相比還更廣，有許多不一樣的買家。

典　從藝術市場全球化的角度看待當地市場，你認為中國當代藝術對倫敦有什麼樣的影響？

沃　有意思的是劉小東的特色是他的腳步散佈在全球，當我想到他時，不會特別認為他是中國的藝術家。主要是因為我們試著從國際化的觀點來看待藝術家的創作，因為國際藝術家的足跡遍佈各地。我覺得他是很國際的藝術家，不只局限於中國。當然這是他的優勢，因為他的模式適用在任何地方。今年稍早他在以色列創作，明年將會去非洲以及印尼。劉小東身為一位國際藝術家的理念，以隱性的方式潛藏在他的作品中，尤其倫敦本身也是非常國際化的城市，這次他畫的人物有許多移民至倫敦的當地居民，包含中東咖啡館祈禱的景象等，所以劉小東特別適合在倫敦這麼多元文化的城市創作。我們希望能夠替藝術家在歐洲進一步建立知名度，因為顯然他在中國、香港、台灣等地區已經有許多經驗，在紐約也有畫廊代理。

 

 

《文／嚴仲唐》

更多精采內容請點擊http://tw.mag.cnyes.com/Magazine/tz/Series/20131112/