大稻埕戲苑雙週年慶 ──好戲連台搶搶滾

3月，台北市迪化街才從喜迎金蛇年的歡騰中沉靜下來，卻悄悄醞釀著另一場熱鬧：位於永樂市場8、9樓的「大稻埕戲苑」慶祝營運兩週年，一系列活動即將開跑！ 

大稻埕戲苑為社教館推廣傳統藝術的據點，自2009年10月從台北市立社會教育

館延平分館更名後，經過一年試營運及一年正式營運，已堂堂邁入第三年。為此，戲苑策劃了長達3週（3月9日至24日）的慶祝活動，邀集包含北管子弟班、歌仔戲、掌中戲及日本舞踴等劇種大匯演。除了熱鬧好戲連台，戲苑亦將於3月16日起在8樓舉辦「黃俊雄布袋戲文化特展」，免費開放參觀，展期至7月28日。 

戲苑慶雙年 北管好子弟打頭陣 

這次籌畫的慶祝活動不同於以往，由北管陣頭繞境揭開序幕。也許大家都看過電影《陣頭》裡的鼓陣，但穿透力更強、氣勢更的陣頭，當屬北管陣。台灣人都知道，只要聽到陣頭出巡，必有熱鬧可看。以往陣頭多半出現在迎神賽會的場合，用以開道、驅邪逐祟，今年大稻埕戲苑特為開幕活動暖場，請來北部的八個精英子弟社團，包括靈安社、共樂軒、南北軒、延樂軒、潮和社、南義社、樂英社及北藝大傳統音樂系北管社到大稻埕周邊街道踩街繞境，一方面為活動祈福，也增添一點儀式性。而這八個子弟社在繞境結束後，將在永樂廣場進行「排場大會」，吹奏一場難得一見的北管音樂會。 

傳統藝術薪傳有成 《棋盤山》亮相

傳統藝術的永續，除了精緻藝術的保存，更重要的是技藝的傳承。依循去年的模式，戲苑於3月10日在永樂廣場，舉辦校園傳統藝術傳習計畫暨藝術研習班成果展，除了靜態攤位如彩墨畫、茶藝、拼布、插花等，亦將在廣場搭臺表演布袋戲、黃梅戲、胡琴、古箏等節目。動態展壓軸節目由社教館附設青年歌仔戲團演出《棋盤山》。附設劇團成立於2011年8月，成軍雖僅短短的一年多，在團員苦練之下，技藝逐漸純熟，文、武戲皆能到位。《棋盤山》取材自薛丁山征西，薛丁山、薛金蓮在救駕途中與山賊兄妹竇仙童、竇一虎化戰場為情場的愛情故事，文戲精彩，武戲熱鬧，首演時曾引起觀眾熱烈迴響，因而選在週年慶重現，以饗戲迷。 

節目安排多元 歌仔戲、布袋戲、日本舞

大稻埕戲苑的兩個劇場礙於改建空間的限制，演出大多以演員為本位的戲劇或布袋戲為主，較難嘗試實驗性高或大型的製作。這次週年慶安排的節目以布袋戲最多，另外還有歌仔戲及較少見的日本舞踴，其中以唐美雲歌仔戲團與黃俊雄布袋戲最受矚目。

唐美雲歌仔戲團擁有眾多死忠戲迷，是知名度高的明星級劇團，經常在國家戲劇院、城市舞臺等大型劇場演出。這次到大稻埕戲苑選擇以壓箱戲《花田錯了嗎？》作為週年慶開台，由唐美雲、許秀年、小咪、許仙姬、吳明志等領銜主演，預計將引起一波搶票熱潮。《花田錯了嗎？》原名《花田錯》，是一齣老少咸宜的喜劇，故事源自《水滸傳》第五回，劉家小姐月英與窮秀才卞磯因為一連串的陰錯陽差，引來小霸王周通介入兩人婚約，徒惹出許多事端來。劇團選擇在大稻埕演出此劇，除了因為故事中的「反串」情節給予演員很大的施展空間，500人的中型劇場也相當適合「逸出」鏡框式舞臺的表演，武戲的設計可以更加靈活，讓演員從戲棚頂打到戲棚腳，與觀眾近距離互動。

唐美雲 

黃俊雄布袋戲 《雲州大儒俠》經典重現

週年慶的另一個看頭是黃俊雄布袋戲，這也是戲班首度到大稻埕戲苑演出。提起黃俊雄，則無人不知他一手創造的《雲州大儒俠》，當年曾在臺視創下97％的驚人收視率，甚至因此被當時的政府以「妨礙農工作息」為由停播。黃俊雄是金光布袋戲的教主，他敢於創新，首創將西洋樂曲配入戲中，取代傳統的北管曲牌，以烘托角色的心境，增加人物出場的氣勢，例如「出埃及記」就是史豔文的經典出場樂。這次帶到大稻埕的戲碼是《雲州大儒俠—史豔文‧藏鏡人終極戰》，由國家文藝獎得主（2011）黃俊雄親自主演口白。登臺的戲偶除了永遠的英雄與反派—史豔文和藏鏡人，還有劉三、怪老子與二齒等丑角；此外，布袋戲歌后西卿也將會到場演唱「苦海女神龍」、「廣東花」、「火金姑」等膾炙人口的布袋戲歌曲，布袋戲迷不妨來一場懷舊朝聖之旅。 

配合黃俊雄布袋戲專題，8樓展區還有為期3個月的「黃俊雄布袋戲文化特展」，展出接近真人高度的布袋戲偶等。在欣賞完精彩劇目之後，別忘了到此佇足回味。 

親子同樂 看戲偶穿天遁海說故事

只看電視的小朋友，可能以為布袋戲就是金光，就是「霹靂」，其實不然。黃俊雄曾說：「傳統藝術的傳承，創新佔七分，傳統要存三分。」因此，大稻埕戲苑在週年慶期間另外安排了4場遵循傳統路線的親子布袋戲，分別是真快樂掌中劇團《歡喜冤家來鬥陣》、台中聲五洲掌中劇團《老夫子與大番薯之龍宮囍事》、唭哩岸布袋戲團《八家將演義》，以及小西園掌中劇團《三教評齡會》，讓小朋友有機會看到「掌上」大小的布袋戲偶，以及不同於金光戲臺的傳統戲臺。然而，傳統布袋戲同樣力求創新，例如《八家將演義》把場景搬到現代校園，探討霸凌議題，貼近時事，寓教於樂。 

春謠流派 日本舞踴表現含蓄之美

本次大稻埕戲苑雙週年慶端出日本舞踴為3週的活動劃下句點。「舞踴」是日本文化傳統技藝，指的是歌舞伎中的舞蹈部分，舞者以「柔、靜、意、形、勁」等姿態，將音樂中的意境表現出來。相較於歌仔戲及布袋戲的熱情、奔放，舞踴傳達的情感內斂而謙卑。這次來台的「春謠流派」由日本百雀會藝術總監春謠妙右衛門一手創立，其特色是在傳統舞踴中融入現代舞的韻味，獨樹一格。演出劇目有古典舞踴，如〈花盡四季彩〉；以及新舞踴，如〈踴雀新舞袖〉；另有與「弘宛然古典布袋戲團」人偶合演的〈壺版靈驗記〉。動靜神似日本人形的舞踴舞者如何與台灣布袋戲人偶搭配演出呢？歡迎前來一探究竟。 

戲曲學者林鶴宜表示，她在大稻埕戲苑看到通俗劇場重返內臺的契機，綜觀大稻埕戲苑3年來的戲目安排，也大抵維持這個走勢。在現今景氣低靡、劇場生存空間極度壓縮的情況下，大稻埕戲苑以明星劇團拉抬，培養固定買票看戲的觀眾群，讓這股活水支援傳統戲班在夾縫中求生存。唯有觀眾的自發參與，傳統戲曲才能真正活在民間，永續耕耘。 

大稻埕戲苑雙週年慶

時間：3/9（六）～3/24（日）

地點：大稻埕戲苑（台北市迪化街一段21號8、9樓）

電話：02-2556-9101

臉書：www.facebook.com/dadaochen2011

文／劉怡麟 圖／大稻埕戲苑提供